as the api is in work, could it be possible to write an external module which
simulate the blender api ?
this module will be used to write script in a external pythonpad like pythonwin. so, we can debug the syntax error an mispelling and use all the facilities of a such prog. there's no intend to use it as standalone.

i'm not a real coder so i can't help to code but i'll test.

i hope i'm clear enough.

+++

i read a post the other day about someone creating an internal python editor inside of blender but it was being alpha tested.