In the docs I can only find a way to add verts with the Mesh module

mesh.addVert(....)

Since mesh will be removed is there a way to do this with NMesh?

no problem, just try:

Code:

me.verts.add

where me is your NMesh object
if there's a problem, take a look at the 2.25 doc