Since this week the dutch community has a website running where it is possible to help in translating Blender3D to dutch.
The solution used for this is simplepo. A webbased po editor. I was wondering why Blender isn't using a solution like this?
MAD (Mark aka Dark)