It looks like the lower tooth has some weight-paint values tied to the upper jaw, and the upper tooth to the lower jaw.
Select the lower jaw, set weight value to zero, then paint the upper tooth and vice versa.
_________________
Spacemice Wiki -- Input devices for a 3D world.
Spacemice / Blender Compatibility
problem with details when skinmodifier is used on the object
