Page 1 of 1

Started comment translation

Posted: Tue Oct 22, 2002 3:22 am
by Debaser
For those of you who are interested: I have made a start with the translation of the Dutch comments to English(don't expect I'm gonna translate the whole blender code :roll: ) .

the files I've translated come from
\blender\blenkernel\intern

I've just started somewhere and this looked like an important directory to me.

I already translated 75 kb of files (anim.c blender.c, curve.c)

But where can I post the files?
Maybe someone can integrate them in the CVS?

Re: Started comment translation

Posted: Tue Oct 22, 2002 8:45 am
by _florian_
hey! very cool!

save them on your machine first. someone with writeaccess has to put
them in the cvs. don't ask me who.

perhaps you could edit you posting and add the filesnames you have translated.
so if others are also working on it won't translate files you already finished.

florian

Posted: Tue Oct 22, 2002 11:46 am
by ton
Please send me one translated C file by email, for review.

In general all these dutch comments were made by me, as notes to myself. Most of them can be very cryptic, and hard to understand. Just translating them literally might be not useful.
I am willing to go over this myself too, and turn it all into something really useful... would be a good excercise for me anyway, and maybe an opportunity to add more useful comments.

I plan 1 full day this weekend to do this. People who already started translating can forward me their work. Maybe it's not so difficult as I thought. :)

Posted: Tue Oct 29, 2002 12:49 am
by Debaser
Quoting myself(topicstarter):


For those of you who are interested: I have made a start with the translation of the Dutch comments to
English(don't expect I'm gonna translate the whole blender code ) .

the files I've translated come from
\blender\blenkernel\intern

I've just started somewhere and this looked like an important directory to me.

I already translated 75 kb of files (anim.c blender.c, curve.c)

But where can I post the files?
Maybe someone can integrate them in the CVS?
----------------------------------------------------------------
update:
I've now translated all c files in \blender\blenkernel\intern