Is DocBook appropriate for a graphics program? Documentation for Blender should have lots of pictures. DocBook is very text-oriented. Although there are apparently ways to put pictures in DocBook documents, the DocBook book itself doesn't have any, which is a bad sign.
Standard HTML seems more appropriate.
Blender documentation projects, tutorials, translation, learning & teaching Blender