Based on the excelent work of phaethon I've created
apt-able debian packages for woody and sid distributions.
deb http://rozeta.com.pl/blender/debian/ woody/
deb http://rozeta.com.pl/blender/debian/ sid/
to your /etc/apt/sources.list
apt-get update ; apt-get install blender-creator-ph
and you have blender installed.
The binary name is blendercreator-ph
The woody packages are not compatible with standard woody and apt.
It is compiled against libc6_2.2.5-13. The release version of woody comes with libc6_2.2.5-6 and I can apt-get update to libc6_2.2.5-11.
However this is just apt playing up, so alien -t gives me a tarball which runs on Woody fine - thanks for that.